ostlove.com / OSTLOVE magazine / Nº 01
OSTLOVE · The Golden Issue
A birthday issue with me on the cover. November is my birthday month, so the first issue of OSTLOVE became a gift to myself: mandarins, tangerine tulle, sparklers, a mandarin cake and 11 wishes, because 11 is my favourite number.Номер ко дню рождения, и на обложке я сама. Ноябрь мой месяц, поэтому первый номер OSTLOVE стал подарком самой себе: мандарины, оранжевый тюль, бенгальские огни, мандариновый торт и 11 желаний, потому что 11 моё любимое число.这是一期生日特辑，封面上是我自己。十一月是我的生日月，所以OSTLOVE的第一期成了送给自己的礼物：橘子、橘色薄纱、仙女棒、橘子蛋糕和11个心愿，因为11是我最喜欢的数字。Номер до дня народження, і на обкладинці я сама. Листопад мій місяць, тому перший номер OSTLOVE став подарунком самій собі: мандарини, помаранчевий тюль, бенгальські вогні, мандариновий торт і 11 бажань, бо 11 моє улюблене число.დაბადების დღის ნომერი და ყდაზე მე ვარ. ნოემბერი ჩემი თვეა, ამიტომ OSTLOVE-ის პირველი ნომერი საკუთარი თავისთვის საჩუქრად იქცა: მანდარინები, ნარინჯისფერი ტიული, ბენგალური ცეცხლები, მანდარინის ტორტი და 11 სურვილი, რადგან 11 ჩემი საყვარელი რიცხვია.Kapağında benim olduğum bir doğum günü sayısı. Kasım benim ayım, bu yüzden OSTLOVE’un ilk sayısı kendime bir hediye oldu: mandalinalar, turuncu tül, maytaplar, mandalinalı pasta ve 11 dilek, çünkü 11 en sevdiğim sayı.Un número de cumpleaños conmigo en portada. Noviembre es mi mes, así que el primer número de OSTLOVE se convirtió en un regalo para mí misma: mandarinas, tul naranja, bengalas, una tarta de mandarina y 11 deseos, porque el 11 es mi número favorito.
The palette is warm gold and tangerine on a deep amber background. Every frame keeps the same heroine, the same gown and the same light, so the series reads like one real photoshoot.Палитра: тёплое золото и мандариновый цвет на глубоком янтарном фоне. В каждом кадре одна и та же героиня, одно платье и один свет, поэтому серия смотрится как настоящая фотосессия.色调是深琥珀背景上的暖金与橘色。每一帧都是同一位主角、同一件礼服、同一种光线，所以整组看起来像一次真实的拍摄。Палітра: тепле золото й мандариновий колір на глибокому бурштиновому тлі. У кожному кадрі та сама героїня, та сама сукня й те саме світло, тому серія виглядає як справжня фотосесія.პალიტრა: თბილი ოქრო და მანდარინისფერი ღრმა ქარვისფერ ფონზე. ყოველ კადრში ერთი და იგივე გმირი, ერთი კაბა და ერთი განათებაა, ამიტომ სერია ნამდვილი ფოტოსესიასავით გამოიყურება.Palet: derin kehribar bir zeminde sıcak altın ve mandalina. Her karede aynı kahraman, aynı elbise ve aynı ışık var, bu yüzden seri gerçek bir çekim gibi okunuyor.La paleta es oro cálido y mandarina sobre un fondo ámbar profundo. En cada toma están la misma heroína, el mismo vestido y la misma luz, así que la serie se lee como una sesión real.
The stills were made from my own photos, so the face on the cover is really mine. The last frame was brought to life as a short video: a smile, a breath, the candles go out.Кадры сделаны по моим фотографиям, так что лицо на обложке правда моё. Финальный кадр я оживила в короткое видео: улыбка, вдох, свечи гаснут.静帧是用我自己的照片做的，所以封面上的脸确实是我。最后一帧被做成了短视频：一个微笑，一次呼吸，蜡烛熄灭。Кадри зроблені з моїх власних фото, тож обличчя на обкладинці справді моє. Останній кадр ожив як коротке відео: усмішка, подих, свічки гаснуть.კადრები ჩემივე ფოტოებისგან გაკეთდა, ამიტომ ყდაზე სახე ნამდვილად ჩემია. ბოლო კადრი მოკლე ვიდეოდ გაცოცხლდა: ღიმილი, ამოსუნთქვა, სანთლები ქრება.Kareler kendi fotoğraflarımdan yapıldı, yani kapaktaki yüz gerçekten benim. Son kare kısa bir videoya dönüştü: bir gülümseme, bir nefes, mumlar sönüyor.Las imágenes se hicieron a partir de mis propias fotos, así que la cara de la portada es de verdad la mía. La última toma cobró vida como un vídeo corto: una sonrisa, un respiro, las velas se apagan.
Your product on the next cover?Ваш продукт на следующей обложке?让您的产品登上下一期封面？Ваш продукт на наступній обкладинці?თქვენი პროდუქტი შემდეგ ყდაზე?Ürününüz bir sonraki kapakta mı?¿Su producto en la próxima portada?
I create AI editorials and campaigns for beauty, fashion and jewellery brands. Write to me and we will plan your issue.Я делаю AI-съёмки и кампании для бьюти, фэшн и ювелирных брендов. Напишите мне, и мы спланируем ваш номер.我为美妆、时尚和珠宝品牌创作AI大片与广告。写信给我，我们一起策划您的专辑。Я роблю AI-зйомки та кампанії для б’юті, фешн і ювелірних брендів. Напишіть мені, і ми сплануємо ваш номер.ვქმნი AI-გადაღებებსა და კამპანიებს ბიუთი, ფეშენ და საიუველირო ბრენდებისთვის. მომწერეთ და დავგეგმავთ თქვენს ნომერს.Güzellik, moda ve mücevher markaları için yapay zekâ editoryalleri ve kampanyalar yapıyorum. Bana yazın, sayınızı birlikte planlayalım.Creo editoriales y campañas con IA para marcas de belleza, moda y joyería. Escríbame y planificamos su número.